AvangardBeautyPrinc on DeviantArthttps://www.deviantart.com/avangardbeautyprinc/art/In-The-Mirrorland-lyrics-in-russian-489889386AvangardBeautyPrinc

Deviation Actions

AvangardBeautyPrinc's avatar

In The Mirrorland - lyrics in russian

Published:
135 Views

Description

у тебякрасивыекуклы в твоей комнате…'
но я думаючто я более красивая
я бы тоже хотел бы пробраться в твою комнатуи увидеть как ты живешь, как ты живешь поживаешь

твоя комната небось очень светлая! В отличие от моей, яб хотел бы забыть мрачность своей! 

каждый день рисую, новые линии лица , чтобы скрыть эти уродства и раны…

его отец был отличным художником – он мог нарисовать все что угодно, сыну непередалось это , непередался дар этот!
найдя краски отца – мальчик решил забыть, отвратный мир который окружал его – он решил погрузиться в зеркало, он разукрасил себя!

юноша стал куклой – он мечтал о другой кукле…
чтобы скрасить свое чернющее одиночество…


и вот тут он нашел – фотографии её, они находились в зазеркалье,
кому принадлежит эта душа, откуда взялась она?

если бы он бы мог – он пробрался бы в давно, в так называемый её мирок, он бы показал ей кукольного себя ! на все что способен он! Если бы на свете – была волшебница - он попросил бы её о подарке

"подари ты мне эту куклу – я ещё не знаю чья она…."


ENGLISH TRANSLATION

You have pretty dolls in your room... , 

But i think that i am more pretty... ,

I Also would like to sneak inside your room - and see how you live, how you live...

Your room is probably very light! while i would like to forget the morbidness of mine...

Everyday i draw new lines of my face , only to hide these ugly scars...


His Father was an amazing artist - he could draw anything he liked, the son hasnt inherited, he hasnt inherited this gift...

Finding the fathers drawing paint - the boy decided to forget - the ugly world that surrounded him , he decided to get into the mirror, he painted himself!


The youngster became a doll - he dreamt of another doll,

To hide his black loneliness,

And so he has found - they were in the mirrorland,

who owns this soul? to who it belongs? 


If only he could, he would sneak in a long time ago, in a so called her world, he would show her the dollish himself! everything that he can do! If there ever was a fairy - he would ask her of a gift! 

" Can you please, present me that doll? i still dont know to who it belongs..." 



SOA

20

Image size
960x870px 627.49 KB
© 2014 - 2024 AvangardBeautyPrinc
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In